سورة القيامة - آیت 33

ثُمَّ ذَهَبَ إِلَىٰ أَهْلِهِ يَتَمَطَّىٰ

ترجمہ مکہ - مولانا جوناگڑھی صاحب

پھر اپنے گھر والوں کے پاس اتراتا ہوا گیا (١)

تفسیر السعدی - عبدالرحمٰن بن ناصر السعدی

﴿اِلٰٓی اَہْلِہٖ یَتَمَطّٰی﴾ ” اپنے گھروالوں کی طرف اکڑتا ہوا “ یعنی اس کو کوئی پرواہ نہیں ہوتی۔ پھر اللہ تعالیٰ نے اس کو وعید سنائی ، فرمایا : ﴿أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰ ثُمَّ أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰ﴾ ” افسوس ہے تجھ پر، پھر افسوس ہے، پھر افسوس ہے تجھ پر، پھر افسوس ہے۔“ یہ وعید کے کلمات ہیں اور تکرار وعید کے لیے ان کو مکرر کہا ہے۔