سورة الهمزة - آیت 5

وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ

ترجمہ مکہ - مولانا جوناگڑھی صاحب

اور تجھے کیا معلوم کہ ایسی آگ کیا ہوگی۔ (١)

تفسیر مکی - مولانا صلاح الدین یوسف صاحب

٥۔ ١ یہ استفہام اس کی ہولناکی کے بیان کے لیے ہے، یعنی وہ ایسی آگ ہوگی کہ تمہاری عقلیں اس کا ادراک نہیں کرسکتیں اور تمہارا فہم و شعور اس کی تہہ تک نہیں پہنچ سکتا۔