سورة ھود - آیت 67

وَأَخَذَ الَّذِينَ ظَلَمُوا الصَّيْحَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دِيَارِهِمْ جَاثِمِينَ

ترجمہ جوناگڑھی - محمد جونا گڑھی

اور ظالموں کو بڑے زور کی چنگھاڑ نے آدبوچا (١) پھر وہ اپنے گھروں میں اوندھے پڑے ہوئے رہ گئے (٢)

تفسیر اشرف الہواشی - محمد عبدہ لفلاح

ف 11۔ ان پر عذاب آیا اس طرح کہ رات کو پڑے سوتے تھے۔ فرشتے نے چنگھاڑ ماری سب کے جگر پھٹ گئے۔ (موضح)۔ سورۃ اعراف میں ہے İفَأَخَذَتۡهُمُ ‌ٱلرَّجۡفَةُĬ شاید کہ صیحہ کے بعد رجفہ واقع ہوا ہو یا دوگونہ عذاب بیک وقت آیا ہو۔