سورة الشمس

فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْيَاهَا

اللہ کے رسول نے ان لوگوں سے کہا کہ خبردار ” اللہ“ کی اونٹنی کو ہاتھ نہ لگانا اور اس کے پانی پینے میں رکاوٹ نہ ڈالنا۔

فَقَالَ لَهُمْ رَسُوْلُ اللّٰهِ نَاقَةَ اللّٰهِ وَ سُقْيٰهَا: ’’ نَاقَةَ اللّٰهِ ‘‘ (اللہ کی اونٹنی) فعل محذوف ’’اِتَّقُوْا‘‘ کی وجہ سے منصوب ہے۔ یہ نسبت اس اونٹنی کے شرف اور خصوصیت کی وجہ سے ہے، (جیسے ’’بیت اللہ‘‘ میں ہے) ورنہ سب اونٹنیاں اللہ ہی کی ہیں۔