سورة عبس - آیت 31

وَفَاكِهَةً وَأَبًّا

ترجمہ فہم القرآن - میاں محمد جمیل

اور ہر طرح کے پھل اور چارے۔

تفسیر القرآن کریم (تفسیر عبدالسلام بھٹوی) - حافظ عبدالسلام بن محمد

وَ فَاكِهَةً وَّ اَبًّا:’’ اَبًّا ‘‘ زمین سے اگنے والی وہ نباتات جسے جانور کھاتے ہیں، لوگ نہیں کھاتے۔ (طبری عن ابن عباس وغیرہ) یہ’’أَبَّ‘‘ (ن) (قصد کرنا) سے مصدر بمعنی اسم مفعول ہے، یعنی ’’قصد کیا ہوا‘‘ کیونکہ جانور اس کی طرف لپکتے ہیں۔