سورة الانعام - آیت 43

فَلَوْلَا إِذْ جَاءَهُم بَأْسُنَا تَضَرَّعُوا وَلَٰكِن قَسَتْ قُلُوبُهُمْ وَزَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

ترجمہ فہم القرآن - میاں محمد جمیل

) پھر جب ان پر ہمارا عذاب آیا تو وہ کیوں نہ گڑگڑائے بلکہ ان کے دل سخت ہوگئے اور شیطان نے ان کے لیے جو کچھ وہ کررہے تھے خوش نما بنادیا۔ (٤٣)

تسہیل البیان فی تفسیر القرآن - ام عمران شکیلہ بنت میاں فضل حسین

جب انسان مصائب و حادثات سے نصیحت حاصل نہیں کرتا تو اس سے دل سخت ہوجاتے ہیں وہ اپنے آپ کو مطمئن کرتا ہے کہ یہ اُتار چڑھاؤ تو زندگی کا حصہ ہیں اس وقت شیطان ان کے اعمال کو خوبصورت بناکر ان کی توجہ رب سے ہٹا دیتا ہے دلوں کو زنگ لگ جاتا ہے اور یہ زنگ اللہ کے تعلق کو کھا جاتا ہے چاہے تو یہ کہ جب مشکلات آئیں تو انسان اپنے اندر جھانکے غوروفکر کرے، اللہ کے آگے جھکے اور سوچے کہ غلطی کہاں پر ہوئی اللہ کی پناہ کے سوا کوئی پناہ نہیں، انسان ماں باپ میں پناہ ڈھونڈتا ہے، اولاد کے سائے میں ڈھونڈتا ہے۔ رب کے سوا کوئی رب سے بچانیوالا نہیں۔ قوموں نے اگر عاجزی قبول کی ہوتی: نوح علیہ السلام کی قوم نے عاجزی قبول نہیں کی ان کے بیٹے نے کہا کہ میں اپنے آپ کو پہاڑ پر چڑھا لونگا، اللہ نے ڈبو دیا۔ دل سخت ہوگیا عذاب کیوں نہ آئے۔ دل کی سختی دور کرنے کے لیے: (۱) کثرت سے اللہ کا کلام پڑھیں۔ (۲)یتیم کے سرپر شفقت سے ہاتھ پھیریں۔ (۳) مسکینوں کو کھانا کھلائیں ان کا خیال رکھیں۔ (۴) مردوں کو نہلانے سے دل کی سختی دور ہوتی ہے۔ رسول اللہ نے فرمایا ’’میرے دل پر کبھی کبھی غفلت آتی ہے میں سو مرتبہ استغفار کرتا ہوں۔‘‘ (مسلم: ۲۶۹۱) (۵)کثرت سے کلام مت کرو اللہ کے ذکر کے سوا۔