سورة المآئدہ - آیت 43

وَكَيْفَ يُحَكِّمُونَكَ وَعِندَهُمُ التَّوْرَاةُ فِيهَا حُكْمُ اللَّهِ ثُمَّ يَتَوَلَّوْنَ مِن بَعْدِ ذَٰلِكَ ۚ وَمَا أُولَٰئِكَ بِالْمُؤْمِنِينَ

ترجمہ فہم القرآن - میاں محمد جمیل

اور وہ آپ کو کس طرح منصف بنائیں گے، حالانکہ ان کے پاس تورات ہے جس میں اللہ کا حکم موجود ہے۔ پھر وہ اس کے بعد پھرجاتے ہیں اور یہ لوگ ہرگز ایمان والے نہیں۔“ (٤٣)

تسہیل البیان فی تفسیر القرآن - ام عمران شکیلہ بنت میاں فضل حسین

یہودی مذہبی لوگ ہونے کے باوجود تورات سے فیصلے نہیں لیتے، آپ کے پاس کس لیے آتے ہیں جبکہ وہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو جھوٹا نبی سمجھتے ہیں۔ اللہ کی شریعت کو قبول کرنا دراصل اللہ کی نگرانی کو قبول کرنا ہے۔ احکامات اور ایمان کو قبول کرنا ہے یہودی تورات کو اللہ کی کتاب سمجھنے کے باوجود اس کا حکم نہیں مانتے اس لیے اللہ تعالیٰ فرماتے ہیں کہ یہ لوگ ایمان والے نہیں۔