سورة الإنسان - آیت 13

مُّتَّكِئِينَ فِيهَا عَلَى الْأَرَائِكِ ۖ لَا يَرَوْنَ فِيهَا شَمْسًا وَلَا زَمْهَرِيرًا

ترجمہ فہم القرآن - میاں محمد جمیل

وہاں اونچی مسندوں پر تکیے لگائے بیٹھے ہوں گے نہ انہیں دھوپ کی گرمی ستائے گی نہ سردی کی ٹھنڈک

تسہیل البیان فی تفسیر القرآن - ام عمران شکیلہ بنت میاں فضل حسین

دائمی خوش گوار موسم اور مسرتوں سے بھر پور زندگی: یہ لوگ آرام سے، پورے اطمینان اور خوش دلی كے ساتھ جنت كے مرصع اور مزین جڑاؤ تختوں پر بے فكری سے تكیہ لگائے سرور وراحت سے بیٹھے مزے لوٹ رہے ہوں گے۔ پھر وہاں نہ تو سورج كی تیز شعاؤں سے انھیں كوئی تكلیف پہنچے نہ جاڑے كی بہت سرد ہوائیں انھیں ناگوار گزریں۔ بلكہ بہار كا سا موسم ہر وقت اور ہمیشہ رہے گا۔ جنتی درخت جھوم جھوم كر ان پر سایہ كیے ہوں گے۔ اور میوے ان كے بالكل قریب ہوں گے چاہے لیٹے لیٹے توڑ کے كھا لیں چاہے بیٹھے بیٹھے لے لیں، چاہے كھڑے ہو كر لے لیں، درختوں پر چڑھنے كی كوئی تكلیف اور حاجت نہیں۔ سروں پر میوے دار گچھے اور لچھے لٹك رہے ہوں گے۔ (ابن كثیر)