سورة الملك - آیت 8

تَكَادُ تَمَيَّزُ مِنَ الْغَيْظِ ۖ كُلَّمَا أُلْقِيَ فِيهَا فَوْجٌ سَأَلَهُمْ خَزَنَتُهَا أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَذِيرٌ

ترجمہ فہم القرآن - میاں محمد جمیل

یوں دکھائی دے گی جیسے وہ جوش سے پھٹی جائے گی، جب کوئی گروہ اس میں ڈالا جائے گا تو جہنم کے ملائکہ ان سے پوچھیں گے کیا تمہیں کوئی خبردار کرنے والا نہیں آیا تھا؟

تسہیل البیان فی تفسیر القرآن - ام عمران شکیلہ بنت میاں فضل حسین

یعنی جہنم جوش اور غضب سے اس طرح كچ كچا رہی ہوگی كہ گویا ابھی ٹوٹ پھوٹ جائے گی یہ جہنم كافروں كو دیكھ كر غضب ناك ہوگی، جس كا شعور اللہ تعالیٰ اس كے اندر پیدا فرما دے گا۔ اللہ تعالیٰ كے لیے جہنم كے اندر یہ ادراك وشعور پیدا كر دینا كوئی مشكل كام نہیں۔ اور دوزخیوں كو ذلیل كرنے اور آخری حجت قائم كرنے اور اقبالی مجرم بنانے كے لیے داروغۂ جہنم ان سے پوچھتے ہیں كہ بدنصیبو! كیا خدا كے رسولوں نے تمہیں اس سے ڈرایا نہ تھا، جس كی وجہ سے تمہیں عذاب كا مزہ چكھنا پڑا۔ تو یہ ہائے وائے كرتے ہوئے جواب دیتے ہیں كہ آئے تو تھے لیكن ہم نے پیغمبروں كی تصدیق كرنے كے بجائے انھیں جھٹلایا، آسمانی كتابوں كا ہی سرے سے انكار كر دیا۔ حتیٰ كہ اللہ تعالیٰ كے پیغمبروں كو ہم نے كہا كہ تم بڑی گمراہی میں مبتلا ہو۔