سورة الحشر - آیت 3

وَلَوْلَا أَن كَتَبَ اللَّهُ عَلَيْهِمُ الْجَلَاءَ لَعَذَّبَهُمْ فِي الدُّنْيَا ۖ وَلَهُمْ فِي الْآخِرَةِ عَذَابُ النَّارِ

ترجمہ فہم القرآن - میاں محمد جمیل

اگر اللہ نے ان کے حق میں جلا وطنی نہ لکھ دی ہوتی تو وہ دنیا میں بھی انہیں عذاب دیتا، اور آخرت میں ان کے لیے آگ کا عذاب ہے

تسہیل البیان فی تفسیر القرآن - ام عمران شکیلہ بنت میاں فضل حسین

یعنی اگر اللہ كی تقدیر میں پہلے سے ہی اس طرح ان كی جلا وطنی لكھی ہوئی نہ ہوتی تو ان كو دنیا میں ہی سخت عذاب سے دو چار كر دیا جاتا جیسا كہ بعد میں ان كے بھائی یہود كے ایك دوسرے قبیلے (بنو قریظہ) كو ایسے ہی عذاب میں مبتلا كیا گیا كہ ان كے جوان مردوں كو قتل كر دیا گیا دوسروں كو قیدی بنا لیا گیا۔ اور ان كا مال مسلمانوں كے لیے غنیمت بنا دیا گیا۔