سورة الروم - آیت 40

اللَّهُ الَّذِي خَلَقَكُمْ ثُمَّ رَزَقَكُمْ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يُحْيِيكُمْ ۖ هَلْ مِن شُرَكَائِكُم مَّن يَفْعَلُ مِن ذَٰلِكُم مِّن شَيْءٍ ۚ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ

ترجمہ فہم القرآن - میاں محمد جمیل

اللہ ہی ہے جس نے تم کو پیدا کیا پھر تمہیں رزق دیتا ہے پھر وہ تمہیں موت دے گا۔ پھر وہ تمہیں زندہ کرے گا کیا تمہارے بنائے ہوئے شریکوں میں کوئی ہے جو ان میں سے کوئی کام بھی کرسکتا ہو ؟ اللہ پاک بہت بلند و بالا ہے اس سے جو وہ شرک کرتے ہیں۔

تسہیل البیان فی تفسیر القرآن - ام عمران شکیلہ بنت میاں فضل حسین

اللہ ہی خالق ورازق ہے: انسان اپنی ماں کے پیٹ سے ننگا، بے علم، بے سمجھ اور بے طاقت پیدا ہوتا ہے۔ پھر اللہ تعالیٰ اسے سب چیزیں عطافرماتاہے۔مال،ملکیت، کمائی، تجارت، غرض بے شمار نعمتیں عطا فرماتا ہے۔ ایک حدیث میں ہے کہ دو صحابی حضورعلیہ السلام کی خدمت میں حاضر ہوئے۔اس وقت آپ صلی اللہ علیہ وسلم کسی کام میں مشغول تھے۔ہم نے بھی آپ صلی ا للہ علیہ وسلم کاہاتھ بٹایا۔آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا۔دیکھوسرہلنے لگے تب بھی روزی سے کوئی محروم نہیں رہتا۔انسان ننگا،بھوکادنیامیں آتاہے۔ایک چھلکابھی اس کے بدن پرنہیں ہوتا۔پھررب ہی اسے روزیاں دیتا ہے۔ (احمد: ۳/ ۴۶۹، ابن ماجہ: ۴۱۶۵) اس حیات کے بعدتمہیں مارڈالے گا،پھرقیامت کے دن زندہ کرے گا،اللہ کے سواتم جن جن کی عبادت کررہے ہو۔ان میں سے ایک بھی ان باتوں میں سے کسی ایک پراختیارنہیں رکھتاان کاموں میں سے کوئی ایک بھی نہیں کرسکتا۔اللہ تعالیٰ ہی تنہاخالق ومالک، رازق،موت و حیات کامالک ہے۔ وہی قیامت کے دن تمام مخلوق کوجلادے گا۔اس کی معظم اورمقدس ذات اس سے پاک ہے کوئی اس کاشریک ہویاس کے برابرہو۔یاس کی اولادیاماں باپ ہوں۔وہ احدہے۔صمدہے۔اس کاکوئی کفونہیں۔ (ابن کثیر)