سورة الاعراف - آیت 128

قَالَ مُوسَىٰ لِقَوْمِهِ اسْتَعِينُوا بِاللَّهِ وَاصْبِرُوا ۖ إِنَّ الْأَرْضَ لِلَّهِ يُورِثُهَا مَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ ۖ وَالْعَاقِبَةُ لِلْمُتَّقِينَ

ترجمہ فہم القرآن - میاں محمد جمیل

موسیٰ نے اپنی قوم سے کہا اللہ سے مدد مانگو اور صبر کرو، بے شک زمین اللہ کی ہے وہ اپنے بندوں میں سے جسے چاہتا ہے اس کا وارث بناتا ہے اور متقی لوگوں کے لیے اچھا انجام ہے۔ (١٢٨)

تسہیل البیان فی تفسیر القرآن - ام عمران شکیلہ بنت میاں فضل حسین

جب بنی اسرائیل پر فرعون کی طرف سے دوبارہ اس ظلم کا آغاز ہو ا تو لوگ پر یشان ہو کر حضرت مو سیٰ علیہ السلام سے فریاد کے طور پر کہنے لگے کہ تمہارے آنے سے پہلے بھی ہم پر یہی ظلم ہوتا رہا (یعنی پیدائش كے وقت كے بعد جب ہر پیدا ہونے والے لڑ کے کو قتل کر دیا جاتا تھا)اب تم پر ایمان لانے کے بعد بھی ہم دوبارہ وہی ظلم و ستم سہہ رہے ہیں ۔ مو سیٰ علیہ السلام نے انھیں صبر کی تلقین کرتے ہوئے فرمایا، صبر سے کام لو ۔ اللہ سے مدد چاہو، عنقریب وہ تمہارے دشمن کو ہلاک کرکے تمہیں حکومت عطا کرئے گا پھر وہ تمہیں اس طرح آزمائے گا، اب تمہاری آزمائش سختیو ں اور مظالم سے ہو رہی ہے کہ تم صبر سے برداشت کرتے ہو کہ نہیں، پھر حاکم بنا کر آز مائے گا کہ تم حاکم بن کر کیسے کا م کرتے ہو،