سورة الإنسان - آیت 4

إِنَّا أَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ سَلَاسِلَ وَأَغْلَالًا وَسَعِيرًا

ترجمہ فہم القرآن - میاں محمد جمیل

کفر کرنے والوں کے لیے ہم نے زنجیریں، طوق اور بھڑکتی ہوئی آگ تیار کر رکھی ہے۔

تفسیرسراج البیان - محممد حنیف ندوی

حل لغات : سَلَاسِلَ ۔ زنجریں کے سلسلہ کی جمع ہے ۔ أَغْلَالًا ۔ جمع غل بمعنی طوق آہنی۔یعنی دنیا میں تو ان کو ہر طرح کی آزادی میسر تھی مگر انہوں نے آزادی کو مصیبت اور جزائم پیشگی کے لئے استعمال کیا ۔ اس لئے آج ان کی آزادی جان چھین جاتی ہے ۔ اور ان کے گناہوں اور ان کی مصیبتوں کو ان کیلئے زنجیروں اور طوقوں کی شکل میں تبدیل کردیا جاتا ہے۔