سورة الحديد - آیت 1

سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

ترجمہ فہم القرآن - میاں محمد جمیل

اللہ کی تسبیح کرتی ہے جو چیز زمین اور آسمانوں میں ہے، وہ زبردست اور خوب حکمت والا ہے۔

تفسیرسراج البیان - محممد حنیف ندوی

(ف 2) سورۃ واقعہ کا اختتام اس آیت پر ہوا ہے کہ پروردگار کی عظمت اور پاکی کا اظہار کرو اور سورۃ حدید کی ابتداء یہ ہے کہ کائنات کی ہر چیز عملاً اپنی دائمی اطاعت شعاری سے اس کی حمدوثنا اور تسبیح میں مصروف ہے اور تمام اشیاء پر حقیقتاً اسی کا قبضہ واقتدار ہے ۔ وہی زندگی بخشتا ہے اور وہی موت طاری کرتا ہے ۔ اور اس کے احاطہ قدرت سے کوئی چیز باہر نہیں ۔ اس لئے اگر تم لوگ زبان سے اس حقیقت کا اظہار نہیں کرتے تو نہ سہی ۔ واقعہ تو یہی ہے کہ تم عملاً اس کے بنائے ہوئے قانونوں کے سامنے جھکتے ہو ۔