سورة الغاشية - آیت 5

تُسْقَىٰ مِنْ عَيْنٍ آنِيَةٍ

ترجمہ فہم القرآن - میاں محمد جمیل

انہیں پینے کے لیے کھولتے ہوئے چشمے کا پانی دیا جائے گا

السعدی تفسیر - عبدالرحمن بن ناصر السعدی

(تُسْقٰی مِنْ عَیْنٍ اٰنِیَۃٍ) ایک کھولتے ہوئے چشمے کا ان کو پانی پلایاجائے گا۔ یعنی انتہائی گرم۔ (وان یستغیثوا یغاثوا بما کالمھل یشوی الوجوہ۔ الکھف ٢٩) اور اگر وہ فریاد کریں گے تو ایسے پانی سے ان کی فریاد رسی کی جائے گی جو پگھلے ہوئے تانبے کے مانند ہوگا جو چہروں کو بھون ڈالے گا۔ پس یہ ہوگا ان کا مشروب۔