سورة القلم - آیت 29

قَالُوا سُبْحَانَ رَبِّنَا إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ

ترجمہ فہم القرآن - میاں محمد جمیل

وہ پکار اٹھے کہ ہمارا رب پاک ہے اور بلاشبہ ہم گناہگار ہیں

السعدی تفسیر - عبدالرحمن بن ناصر السعدی

(قالو سبحن ربنا انا کنا ظالمین)۔ وہ کہنے لگے کہ ہمارا رب پاک ہے بے شک ہم ہی قصور وار تھے، اس کے بعدانہوں نے اپنی کوتاہی کا تدارک کیا مگر اسوقت جب ان کے باغ پر عذاب نازل ہوچکا تھا جو اٹھایا نہیں جاسکتا تھا۔ ہوسکتا ہے ان کی یہ تسبیح، اپنی جانوں پر ظلم کرنے کا اقرار، تخفیف گناہ میں کوئی فائدہ دے اور توبہ بن جائے، اس لیے وہ سخت نادم ہوئے۔