سورة الواقعة - آیت 54

فَشَارِبُونَ عَلَيْهِ مِنَ الْحَمِيمِ

ترجمہ فہم القرآن - میاں محمد جمیل

اور اوپر سے کھولتا ہوا پانی پیؤ گے

السعدی تفسیر - عبدالرحمن بن ناصر السعدی

فَشٰرِبُوْنَ عَلَیْہِ مِنَ الْحَمِیْمِ۔ فَشٰرِبُوْنَ شُرْبَ الْہِیْمِ 55۝ۭ) رہا ان کا مشروب تو وہ بدترین مشروب ہے وہ اس تھوہر کے کھانے کے بعد کھولتا ہوا پانی پئیں گے جو ان کے پیٹوں میں جوش مارے گا وہ اسے پیاسے اونٹ کی طرح پئیں گے جس کی پیاس انتہائی شدیدی ہوگی (الھیم) سے مراد ایک بیماری ہے جو اونٹوں کو لاحق ہوتی ہے اس بیماری کی وجہ سے پانی پینے سے اونٹ کی پیاس نہیں بجھتی۔