سورة الاعراف - آیت 187

يَسْأَلُونَكَ عَنِ السَّاعَةِ أَيَّانَ مُرْسَاهَا ۖ قُلْ إِنَّمَا عِلْمُهَا عِندَ رَبِّي ۖ لَا يُجَلِّيهَا لِوَقْتِهَا إِلَّا هُوَ ۚ ثَقُلَتْ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ لَا تَأْتِيكُمْ إِلَّا بَغْتَةً ۗ يَسْأَلُونَكَ كَأَنَّكَ حَفِيٌّ عَنْهَا ۖ قُلْ إِنَّمَا عِلْمُهَا عِندَ اللَّهِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ

ترجمہ فہم القرآن - میاں محمد جمیل

” آپ سے قیامت کے بارے میں پوچھتے ہیں کہ یہ کب واقع ہوگی؟ فرمادیں اس کا علم میرے رب کے پاس ہے اسے اس کے وقت پر اس کے سوا کوئی ظاہر نہیں کرے گا وہ آسمانوں اور زمین پربھاری واقع ہوئی ہے تم پر اچانک ہی آئے گی آپ سے یوں پوچھتے ہیں جیسے آپ اس کی خوب تحقیق کرچکے ہوں فرمادیں اس کا علم تو اللہ ہی کے پاس ہے مگر اکثر لوگ نہیں جانتے۔“ (١٨٧)

ابن کثیر - حافظ عماد الدین ابوالفداء ابن کثیر صاحب

قیامت کب اور کس وقت؟ یہ دریافت کرنے والے قریشی بھی تھے اور یہودی بھی ۔ لیکن چونکہ یہ آیت مکی ہے اس لیے ٹھیک یہی ہے کہ قریشیوں کا سوال تھا چونکہ وہ قیامت کے قائل ہی نہ تھے ، اس لیے اس قسم کے سوال کیا کرتے تھے کہ «وَیَقُولُونَ مَتَیٰ ہٰذَا الْوَعْدُ إِن کُنتُمْ صَادِقِینَ» (21-الأنبیاء:38) ’ اگر سچے ہو تو اس کا ٹھیک وقت بتا دو ۔ ‘ «یَسْتَعْجِلُ بِہَا الَّذِینَ لَا یُؤْمِنُونَ بِہَا وَالَّذِینَ آمَنُوا مُشْفِقُونَ مِنْہَا وَیَعْلَمُونَ أَنَّہَا الْحَقٰ أَلَا إِنَّ الَّذِینَ یُمَارُونَ فِی السَّاعَۃِ لَفِی ضَلَالٍ بَعِیدٍ» ۱؎ (42-الشوری:18) ’ ادھر بےایمان اس کی جلدی مچا رہے ہیں ، ادھر ایماندار اسے حق جان کر اس سے ڈر رہے ہیں ۔ بات یہ ہے کہ جنہیں اس میں بھی شک ہے ، دوردراز کی گمراہی میں تو وہی ہیں ۔ ‘ «یَسْأَلُکَ النَّاسُ عَنِ السَّاعَۃِ قُلْ إِنَّمَا عِلْمُہَا عِندَ اللہِ وَمَا یُدْرِیکَ لَعَلَّ السَّاعَۃَ تَکُونُ قَرِیبًا» ۱؎ (33-الأحزاب:63) ’ پوچھا کرتے تھے کہ قیامت واقع کب ہو گی ؟ جواب سکھایا گیا کہ اس کے صحیح وقت کا علم سوائے اللہ کے ، کسی کو نہیں ۔ ‘ وہی اس کے صحیح وقت سے واقف ہے ، بجز اس کے ، کسی کو اس کے واقع ہونے کا وقت معلوم نہیں ۔ اس کا علم زمین و آسمان پر بھی بھاری ہے ، ان کے رہنے والی ساری مخلوق اس علم سے خالی ہے ۔ وہ جب آئے گی ، سب پر ایک ہی وقت واقع ہو گی ، سب کو ضرر پہنچے گا ۔ آسمان پھٹ جائے گا ، ستارے جھڑ جائیں گے ، سورج بے نور ہو جائے گا ، پہاڑ اڑنے لگیں گے ۔ اسی لیے وہ ساری مخلوق پر گراں گزر رہی ہے ۔ اس کے واقع ہونے کے صحیح وقت کا علم ساری مخلوق پر بھاری ہے ، زمین و آسمان والے سب اس سے عاجز اور بےخبر ہیں ۔ وہ تو اچانک سب کی بے خبری میں ہی آئے گی ۔ کوئی بزرگ سے بزرگ فرشتہ ، کوئی بڑے سے بڑا پیغمبر بھی اس کے آنے کے وقت کا عالم نہیں ۔ وہ تو سب کی بے خبری میں ہی آ جائے گی ۔ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم فرماتے ہیں : { دنیا کے تمام کام حسب دستور ہو رہے ہوں گے ، جانوروں والے اپنے جانوروں کے پانی پینے والے حوض درست کر رہے ہوں گے ، تجارت والے ناپ تول میں مشغول ہوں گے ، قیامت آ جائے گی ۔ } صحیح بخاری شریف میں ہے کہ { قیامت قائم ہونے سے پہلے سورج مغرب کی طرف سے نکلے گا ، اسے دیکھتے ہی سب لوگ ایمان قبول کر لیں گے ۔ لیکن اس وقت کا ایمان ان کے لیے بےسود ہو گا ۔ { جو اس سے پہلے ایمان نہ لائے ہوں اور جنہوں نے اس سے پہلے نیکیاں نہ کی ہوں ۔ قیامت اس طرح دفعتاً آ جائے گی کہ ایک شخص کپڑا پھیلائے دوسرے کو دکھا رہا ہو گا اور دوسرا دیکھ رہا ہو گا ، بھاؤ تاؤ ہو رہا ہو گا کہ قیامت واقع ہو جائے گی ۔ نہ یہ خرید و فروخت کر سکیں گے ، نہ کپڑے کی تہہ کر سکیں گے ۔ کوئی دودھ دوہ کر آ رہا ہو گا ، پی نہ سکے گا کہ قیامت آ جائے گی ۔ کوئی حوض درست کر رہا ہو گا ، ابھی جانوروں کو پانی نہ پلا چکا ہو گا کہ قیامت آ جائے گی ۔ کوئی لقمہ اٹھائے ہوئے ہو گا ، ابھی منہ میں نہ ڈالا ہو گا کہ قیامت آ جائے گی ۔ } ۱؎ (صحیح بخاری:6506) صحیح مسلم شریف میں ہے : { آدمی دودھ کا کٹورا [ برتن ] اٹھا کر پینا چاہتا ہی ہو گا ، ابھی منہ سے نہ لگا پائے گا کہ قیامت قائم ہو جائے گی ۔ کپڑے کے خریدار بھی سودا نہ کر چکے ہوں گے کہ قیامت آ جائے گی ۔ حوض والے بھی لیپاپوتی کر رہے ہوں گے کہ قیامت برپا ہو جائے گی ۔ } تجھ سے اس طرح پوچھتے ہیں گویا تو ان کا سچا رفیق ہے ، یہ تیرے پکے دوست ہیں ۔ اس طرح پوچھتے ہیں گویا کہ تجھے اس کا حال معلوم ہے حالانکہ کسی مقرب فرشتے یا نبی یا رسول کو اس کا علم ہرگز نہیں ۔ قریشیوں نے یہ بھی کہا تھا کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم ہم تو آپ کے قرابت دار ہیں ، ہمیں تو بتا دیجئے کہ قیامت کب اور کس دن ، کس سال آئے گی ؟ اس طرح پوچھا کہ گویا آپ کو معلوم ہے ۔ حالانکہ اس کا علم صرف اللہ کے پاس ہی ہے ۔ جیسے فرمان ہے : «إِنَّ اللہَ عِندَہُ عِلْمُ السَّاعَۃِ» ۱؎ (31-لقمان:34) ’ قیامت کا علم صرف اللہ ہی کو ہے ۔ ‘ یہی معنی زیادہ ترجیح والے ہیں ۔ «وَاللہُ اَعْلَمُ» ۔ { جبرائیل علیہ السلام نے بھی جب اعرابی کا روپ دھار کر سائل کی شکل میں آپ کے پاس بیٹھ کر آپ سے قیامت کے بارے میں پوچھا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے صاف جواب دیا کہ اس کا علم نہ مجھے ہے ، نہ تجھے ۔ اس سے پہلے کے سوالات آپ بتا چکے تھے ، اس سوال کے جواب میں اپنی لاعلمی ظاہر کر کے پھر سورۃ لقمان کی آخری آیت پڑھی کہ ان پانچ چیزوں کو اللہ کے سوا کوئی نہیں جانتا ۔ یعنی علم قیامت ، بارش کا آنا ، مادہ کے پیٹ کے بچے کا حال ، کل کے حالات ، موت کی جگہ ۔ ہاں ! جب انہوں نے اس کی علامتیں پوچھیں تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے بتا دیں ۔ پھر آپ نے اسی آیت کو تلاوت فرمایا ، جبکہ جبرائیل علیہ السلام آپ کے ہر جواب پر یہی فرماتے جاتے تھے کہ آپ نے سچ فرمایا ۔ ان کے چلے جانے کے بعد صحابہ رضی اللہ عنہم نے تعجب سے پوچھا کہ اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! یہ کون صاحب تھے ؟ آپ نے فرمایا : جبرائیل علیہ السلام تھے ، تمہیں دین سکھانے آئے تھے ۔ } ۱؎ (صحیح بخاری:50) جب کبھی وہ میرے پاس جس شکل میں بھی آئے ، میں نے انہیں پہچان لیا لیکن اس مرتبہ تو میں خود اب تک نہ پہچان سکا تھا ۔ [ الحمداللہ میں نے اس کے تمام طریقے کل سندوں کے ساتھ پوری بحث کر کے بخاری شریف کی شرح کے اول میں ہی ذکر کر دیئے ہیں ۔ ] { ایک اعرابی نے آ کر با آواز بلند آپ کا نام لے کر آپ کو پکارا ، آپ نے اسی طرح جواب دیا ۔ اس نے کہا : قیامت کب ہو گی ؟ { آپ نے فرمایا : وہ آنے والی تو قطعاً ہے ۔ تو بتا ، تو نے اس کے لیے کیا تیاری کی ہے ؟ اس نے جواب دیا کہ روزے نماز تو میرے پاس زیادہ نہیں ۔ البتہ میں اللہ اور اس کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم کی محبت سے اپنے دل کو لبریز پاتا ہوں ۔ آپ نے فرمایا : انسان اسی کے ہمراہ ہو گا جس سے محبت رکھتا ہو ۔ } ۱؎ (صحیح بخاری:6567) مومن اس حدیث کو سن کر بہت ہی خوش ہوئے کہ اس قدر خوشی انہیں اور کسی چیز پر نہیں ہوئی تھی ۔ آپ کی عادت مبارکہ تھی کہ جب کوئی آپ سے ایسا سوال کرے جس کی ضرورت نہ ہو تو آپ اسے وہ بات بتاتے جو اس سے کہیں زیادہ مفید ہو ۔ اسی لیے اس سائل کو بھی فرمایا کہ وقت کا علم کیا فائدہ دے گا ؟ ہو سکے تو تیاری کر لو ۔ صحیح مسلم میں ہے کہ { اعراب لوگ رسول صلی اللہ علیہ وسلم سے جب کبھی قیامت کے بارے سوال کرتے تو آپ جو ان میں سب سے کم عمر ہوتا ، اسے دیکھ کر فرماتے کہ اگر یہ اپنی طبعی عمر تک پہنچا تو اس کے بڑھاپے تک ہی تم اپنی قیامت کو پالو گے ۔ اس سے مراد ان کی موت ہے جو آخرت کے برزخ میں پہنچا دیتی ہے ۔ } ۱؎ (صحیح بخاری:6511) بعض روایات میں ان کے اس قسم کے سوال پر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کا علی الاطلاق یہی فرمانا بھی مروی ہے کہ اس نوعمر کے بڑھاپے تک قیامت آ جائے گی ۔ یہ اطلاق بھی اسی تقلید پر مجمول ہو گا ۔ یعنی مراد اس سے ان لوگوں کی موت کا وقت ہے ۔ وفات سے ایک ماہ قبل آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا : { تم مجھ سے قیامت کے بارے میں سوال کرتے ہو ؟ اس کے صحیح وقت کا علم تو صرف اللہ تعالیٰ ہی کو ہے ، میں حلفاً بیان کرتا ہوں کہ اس وقت روئے زمین پر جتنے متنفس ہیں ، ان میں سے ایک بھی سو سال تک باقی نہ رہے گا ـ } (صحیح مسلم:2538) [ مسلم ] مطلب اس سے یہ ہے کہ سو سال تک اس زمانے کے موجود لوگوں سے یہ دنیا خالی ہو جائے گی ۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم فرماتے ہیں : { معراج والی شب میری ملاقات موسیٰ اور عیسیٰ علیہما السلام سے ہوئی ، وہاں قیامت کے وقت کا ذکر چلا تو ابراہیم علیہ السلام کی طرف سب نے بات کو جھکا دیا ۔ آپ نے جواب دیا کہ مجھے تو اس کا علم نہیں ۔ سب موسیٰ علیہ السلام کی طرف متوجہ ہوئے ، یہی جواب وہاں سے ملا ۔ پھر عیسیٰ علیہ السلام کی طرف متوجہ ہوئے تو آپ نے فرمایا : اس کے واقع ہونے کا وقت تو بجز اللہ تعالیٰ کے کوئی نہیں جانتا ۔ ہاں ! مجھ سے میرے رب نے فرما رکھا ہے کہ دجال نکلنے والا ہے ۔ میرے ساتھ دو شاخیں ہوں گی ، وہ مجھے دیکھ کر سیسے کی طرح پگھلنے لگے گا ۔ آخر اللہ اسے میرے ہاتھوں ہلاک کرے گا یہاں تک کہ درخت اور پتھر بھی بولنے لگیں گے کہ اے مسلمان ! یہاں میرے نیچے ایک کافر چھپا ہوا ہے ، آ اور اسے قتل کر ڈال ۔ جب اللہ تعالیٰ ان سب کو ہلاک کر دے گا ، تب لوگ اپنے شہروں اور وطنوں کو لوٹیں گے ۔ اس وقت یاجوج ماجوج نکلیں گے جو کودتے پھلانگتے چاروں طرف پھیل جائیں گے ۔ جہاں سے گزریں گے ، تباہی پھیلا دیں گے ۔ جس پانی سے گزریں گے ، سب پی جائیں گے ۔ آخر لوگ تنگ آ کر مجھ سے شکایت کریں گے ۔ میں اللہ سے دعا کروں گا ۔ اللہ تعالیٰ سب کو ہلاک کر دے گا ، ان کی لاشوں کا سڑاند پھیلے گی جس سے لوگ تنگ آ جائیں گے ، اللہ تعالیٰ بارش برسائے گا جو ان کی لاشوں کو بہا کر سمندر میں ڈال آئے گی ۔ پھر تو پہاڑ اڑنے لگیں گے اور زمین سکڑنے لگے گی ۔ جب یہ سب کچھ ظاہر ہو گا ، اس وقت قیامت ایسی قریب ہو گی جیسی پورے دن والی حاملہ عورت کے بچہ جننے کا زمانہ قریب ہوتا ہے کہ گھر کے لوگ ہوشیار رہتے ہیں کہ نہ جانے دن کو پیدا ہو جائے یا رات کو ۔ } ۱؎ (سنن ابن ماجہ:4081،قال الشیخ الألبانی:ضعیف) [ ابن ماجہ ، مسند وغیرہ ] اس سے معلوم ہوا کہ قیامت کا علم کسی رسول کو بھی نہیں ۔ عیسیٰ علیہ السلام بھی اس کی علامات بیان فرماتے ہیں ، نہ کہ مقررہ وقت ۔ اس لیے کہ آپ احکام رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے جاری کرنے اور دجال کو قتل کرنے اور اپنی دعا کی برکت سے یاجوج ماجوج کو ہلاک کرنے کے لئے اس امت کے آخر زمانے میں نازل ہوں گے جس کا علم اللہ نے آپ کو دے دیا ہے ۔ { نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے قیامت کی بابت سوال ہوا تو آپ نے فرمایا : اس کا علم اللہ کے پاس ہی ہے ۔ سوائے اس کے اسے اور کوئی نہیں جانتا ۔ ہاں ! میں تمہیں اس کی شرطیں بتلاتا ہوں ، اس سے پہلے بڑے بڑے فتنے اور لڑائیاں ہوں گی ، لوگوں کے خون ایسے سفید ہو جائیں گے کہ گویا کوئی کسی کو جانتا پہچانتا ہی نہیں ۔ } ۱؎ (مسند احمد:389/5:صحیح لغیرہ) [ مسند ] آپ اس آیت کے اترنے سے پہلے بھی اکثر قیامت کا ذکر فرماتے رہا کرتے تھے ۔ پس غور کر لو کہ یہ نبی امی صلی اللہ علیہ وسلم جو سید الرسل ہیں ، خاتم الانبیاء ہیں ، نبی الرحمہ ہیں ، نبی اللہ ہیں ، الملحمہ ہیں ، عاقب ہیں ، مقفی ہیں ، حاشر ہیں جن کے قدموں پر لوگوں کا حشر ہو گا ۔ جن کا فرمان ہے کہ { میں اور قیامت اس طرح آئے ہیں اور آپ نے اپنی دونوں انگلیاں جوڑ کر بتائیں یعنی شہادت کی انگلی اور اس کے پاس کی انگلی ۔ } ۱؎ (صحیح بخاری:6504) لیکن باوجود اس کے ، قیامت کا علم آپ کو نہ تھا ۔ آپ سے جب سوال ہوا تو یہی حکم ملا ، جواب دو کہ «یَسْأَلُونَکَ عَنِ السَّاعَۃِ أَیَّانَ مُرْسَاہَا فِیمَ أَنتَ مِن ذِکْرَاہَا إِلَیٰ رَبِّکَ مُنتَہَاہَا» ۱؎ (79-النازعات:42) ’ اس کا علم صرف اللہ ہی کو ہے لیکن اکثر لوگ بےعلم ہیں ۔ ‘