سورة الأحقاف - آیت 5

وَمَنْ أَضَلُّ مِمَّن يَدْعُو مِن دُونِ اللَّهِ مَن لَّا يَسْتَجِيبُ لَهُ إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَهُمْ عَن دُعَائِهِمْ غَافِلُونَ

ترجمہ فہم القرآن - میاں محمد جمیل

اس شخص سے زیادہ کون گمراہ ہوگا جو اللہ کو چھوڑ کر ان کو پکارتا ہے جو قیامت تک اس کی پکار کا جواب نہیں دے سکتے بلکہ وہ بلانے والوں کی پکار سے بے خبر ہیں۔

تفسیر اشرف الہواشی - محمد عبدہ لفلاح

ف 4 کیونکہ وہ محض بے جان ہیں۔ مراد بت ہیں اور اگر ان سے مراد انسان ہوں جو مر چکے ہیں اور مشرکین ا نہیں پکارتے ہیں۔ تو ان کا مشرکین کی پکارسےغافل ہونا بھی ظاہر ہے۔