سورة آل عمران - آیت 33

إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَىٰ آدَمَ وَنُوحًا وَآلَ إِبْرَاهِيمَ وَآلَ عِمْرَانَ عَلَى الْعَالَمِينَ

ترجمہ فہم القرآن - میاں محمد جمیل

یقیناً اللہ تعالیٰ نے تمام جہان کے لوگوں میں سے آدم، نوح، ابراہیم کے خاندان اور عمران کے خاندان کو منتخب فرمایا

تفسیر اشرف الہواشی - محمد عبدہ لفلاح

ف 4 اوپر کی آیات میں آنحضرت (ﷺ )کی اتباع کا حکم دیا ہے اور اب اس آیت میں آپ کی رسالت کے اثبات کے سلسلہ میں فرما رہا ہے کہ آنحضرت( ﷺ) کا تعلق بھی اس خاندان نبوت سے ہے جس کو اللہ تعالیٰ نے چن لیا ہے۔ (شوکانی) عمران نام کی دو شخصیتیں گزری ہیں ایک موسیٰ ( علیہ السلام) و ہارون ( علیہ السلام) کے والد اور دسرے حضرت مریم (رض) کے والد اکثر مفسرین (رح) نے یہاں عمران ثانی مراد لیا ہے کیونکہ انہی کی آل۔ حضرت مریم ( علیھا السلام) وعیسی ( علیہ السلام)۔ کا قصہ بیان کیا جار ہا ہے۔ (ابن کثیر۔ کبیر) غالبا اس سورۃ کا نام آل عمران اسی قصہ پر رکھا گیا ہے۔