سورة الرحمن

وَالنَّجْمُ وَالشَّجَرُ يَسْجُدَانِ

اور بے تنے کے پودے اور درخت سجدہ کررہے ہیں۔

وَ النَّجْمُ وَ الشَّجَرُ يَسْجُدٰنِ:’’ النَّجْمُ ‘‘ کا معنی ستارا بھی ہے اور وہ پودے بھی جو تنے کے بغیر ہوتے ہیں، جیسے گندم، جو، چنے، جڑی بوٹیاں، بیلیں، سبزیاں وغیرہ۔ یہاں دوسرا معنی زیادہ مناسبت رکھتا ہے، کیونکہ یہ ’’ الشَّجَرُ ‘‘ کے مقابلے میں آیا ہے۔ طبری نے علی بن ابی طلحہ کی معتبر سند کے ساتھ ابن عباس رضی اللہ عنھما سے یہی معنی نقل فرمایا اور اسے ترجیح دی ہے۔ ان کے سجدہ کرنے کی تفسیر کے لیے دیکھیے سورۂ حج (۱۸)۔