سورة الصافات

أَئِفْكًا آلِهَةً دُونَ اللَّهِ تُرِيدُونَ

کیا اللہ کو چھوڑ کر گھڑے ہوئے معبودوں کو چاہتے ہو؟

اَىِٕفْكًا اٰلِهَةً دُوْنَ اللّٰهِ تُرِيْدُوْنَ : ’’ ىِٕفْكًا ‘‘ مصدر بمعنی اسم مفعول برائے مبالغہ ہے اور ’’اٰلِهَةً ‘‘ اس سے بدل ہے۔ ’’ ىِٕفْكًا ‘‘ کو اصل معنی میں لیں تو یہ مفعول لہٗ بن جائے گا۔