سورة المدثر - آیت 37

لِمَن شَاءَ مِنكُمْ أَن يَتَقَدَّمَ أَوْ يَتَأَخَّرَ

ترجمہ عبدالسلام بھٹوی - عبدالسلام بن محمد

اس کے لیے جو تم میں سے چاہے کہ آگے بڑھے، یا پیچھے ہٹے۔

تسہیل البیان فی تفسیر القرآن - ام عمران شکیلہ بنت میاں فضل حسین

آگے بڑھنا یا پیچھے رہنا: یعنی حقیقت تو وہی كچھ ہے جو تمہیں بتا دی گئی ہے۔ اب یہ بات ہر شخص كی پسند، ارادہ اور اختیار پر منحصر ہے كہ وہ ہدایت كی طرف آگے بڑھتا ہے یا گمراہی كی دلدلوں میں ہی پھنسا رہنا چاہتا ہے۔