سورة الروم - آیت 47

وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ رُسُلًا إِلَىٰ قَوْمِهِمْ فَجَاءُوهُم بِالْبَيِّنَاتِ فَانتَقَمْنَا مِنَ الَّذِينَ أَجْرَمُوا ۖ وَكَانَ حَقًّا عَلَيْنَا نَصْرُ الْمُؤْمِنِينَ

ترجمہ عبدالسلام بھٹوی - عبدالسلام بن محمد

اور بلاشبہ یقیناً ہم نے تجھ سے پہلے کئی رسول ان کی قوم کی طرف بھیجے تو وہ ان کے پاس واضح دلیلیں لے کر آئے، پھر ہم نے ان لوگوں سے انتقام لیا جنھوں نے جرم کیا اور مومنوں کی مدد کرنا ہم پر لازم ہی تھا۔

تسہیل البیان فی تفسیر القرآن - ام عمران شکیلہ بنت میاں فضل حسین

اللہ تعالیٰ اپنے نبی سے فرماتاہے۔اے نبی! جس طرح ہم نے آپ کورسول صلی ا للہ علیہ وسلم بناکرآپ کی قوم کی طرف بھیجاہے اسی طرح آپ سے پہلے بھی رسول ان کی قوموں کی طرف بھیجے،ان کے ساتھ دلائل اورمعجزات بھی تھے،لیکن قوموں نے ان کی تکذیب کی،ان پرایمان نہیں لائے۔ بالآخر ان کے اس جرم تکذیب اورسرکشی پرہم نے انہیں سزاوتعزیرکانشانہ بنایا۔اوراہل ایمان کی نصرت وتائیدکی،جوہم پرلازم ہے۔یہ گویا نبی صلی اللہ علیہ وسلم اور ان پرایمان لانے والوں کوتسلی دی جارہی ہے۔کہ کفارومشرکین کی روشِ تکذیب سے گھبرانے کی ضرورت نہیں۔یہ کوئی نئی بات نہیں۔ہرنبی کے ساتھ اس کی قوم نے یہی معاملہ کیا ہے۔ نیز کفار کو تنبیہ ہے کہ اگروہ ایمان نہ لائے توان کاحشربھی وہی ہوگا جو گزشتہ قوموں کا ہو چکا ہے۔ کیونکہ اللہ کی مدد تو بالآخر مومنوں ہی کو حاصل ہوگی جس میں پیغمبراوراس پرایمان لانے والے سب شامل ہیں۔ (احسن البیان)