سورة الروم - آیت 26

وَلَهُ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ كُلٌّ لَّهُ قَانِتُونَ

ترجمہ عبدالسلام بھٹوی - عبدالسلام بن محمد

اور آسمانوں اور زمین میں جو بھی ہے اسی کا ہے، سب اسی کے فرماں بردار ہیں۔

تسہیل البیان فی تفسیر القرآن - ام عمران شکیلہ بنت میاں فضل حسین

یعنی کائنات کی ایک ایک چیزاللہ کی مملوک اوروہ ان کاخالق اورمالک ہے۔اوراس کے تکوینی حکم کے آگے سب بے بس اورلاچار ہیں۔ ہر چیز اللہ کے مقرر کردہ قوانین کے مطابق سرگرم عمل ہے اوریہی ہرچیزکاسجدہ ہے،اوریہی ہرچیزکی تسبیح ہے،حتیٰ کہ انسان بھی طبعی امور میں اللہ کے مقررہ قوانین کاپابندہے۔وہ چاہے بھی توجوانی کوواپس نہیں لاسکتا،نہ موت کوٹال سکتاہے۔نہ کھانے پینے کے بغیرزندہ رہ سکتاہے۔اس کی اگرسرکشی ہے تومحض اختیاری امور میں ہے۔(تیسیرالقرآن)