سورة مريم - آیت 32

وَبَرًّا بِوَالِدَتِي وَلَمْ يَجْعَلْنِي جَبَّارًا شَقِيًّا

ترجمہ عبدالسلام بھٹوی - عبدالسلام بن محمد

اور اپنی والدہ کے ساتھ اچھا سلوک کرنے والا (بنایا) اور مجھے سرکش، بدبخت نہیں بنایا۔

تسہیل البیان فی تفسیر القرآن - ام عمران شکیلہ بنت میاں فضل حسین

اور میں اپنی والدہ سے بہترین سلوک کرتا رہوں گا (صرف والدہ کا ذکر اس لیے کیا کہ آپ کا والد تھا ہی نہیں) اللہ نے میری سرشت میں نہ سرکشی رکھی ہے اور نہ بدبختی۔