سورة یونس - آیت 53

وَيَسْتَنبِئُونَكَ أَحَقٌّ هُوَ ۖ قُلْ إِي وَرَبِّي إِنَّهُ لَحَقٌّ ۖ وَمَا أَنتُم بِمُعْجِزِينَ

ترجمہ عبدالسلام بھٹوی - عبدالسلام بن محمد

اور وہ تجھ سے پوچھتے ہیں کیا یہ سچ ہی ہے؟ تو کہہ ہاں! مجھے اپنے رب کی قسم! یقیناً یہ ضرور سچ ہے اور تم ہرگز عاجز کرنے والے نہیں ہو۔

تسہیل البیان فی تفسیر القرآن - ام عمران شکیلہ بنت میاں فضل حسین

یعنی وہ پوچھتے ہیں کہ کیامٹی ہو جانے اور سٹر گل جانے کے بعد جی اُٹھنا اور قیامت کا ہونا حق ہے؟ اللہ تعالیٰ نے فرمایا: ’’اے پیغمبر صلی اللہ علیہ وسلم ان سے کہہ دیجیے کہ تمھارا مٹی ہو کر مٹی میں مل جانا اللہ تعالیٰ کو دوبار ہ زندہ کرنے سے کوئی عاجز نہیں کر سکتا۔ اس لیے یقینا یہ ہو کر رہے گا۔ امام ابن کثیر فرماتے ہیں کہ اس آیت کی طرح کی دو آیتیں قرآن کریم میں ہیں جن میں اللہ تعالیٰ نے اپنے پیغمبر کو حکم دیا ہے کہ وہ قسم کھا کر قیامت کے واقع ہونے کا اعلان کریں ایک سورہ سبا کی آیت نمبر۱۳ اور سورہ تغابن کی آیت نمبر۷ میں۔