سورة الجمعة - آیت 1
يُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ
ترجمہ عبدالسلام بھٹوی - عبدالسلام بن محمد
اللہ کا پاک ہونا بیان کرتی ہے ہر وہ چیز جو آسمانوں میں ہے اور جو زمین میں ہے، (جو) بادشاہ ہے، بہت پاک ہے، سب پر غالب ہے، کمال حکمت والا ہے۔
تفسیرسراج البیان - محممد حنیف ندوی
حل لغات: الْمَلِكِ۔ شہنشاہ اقلیم وکون۔ الْقُدُّوسِ۔ نہایت پاک اور مبارک۔ الْعَزِيزِ۔ صاحب قوت وغلبہ ۔