سورة الروم - آیت 22
وَمِنْ آيَاتِهِ خَلْقُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافُ أَلْسِنَتِكُمْ وَأَلْوَانِكُمْ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّلْعَالِمِينَ
ترجمہ عبدالسلام بھٹوی - عبدالسلام بن محمد
اور اس کی نشانیوں میں سے آسمانوں اور زمین کو پیدا کرنا اور تمھاری زبانوں اور تمھارے رنگوں کا الگ الگ ہونا ہے۔ بے شک اس میں جاننے والوں کے لیے یقیناً بہت سی نشانیاں ہیں۔
تفسیرسراج البیان - محممد حنیف ندوی
حل لغات: أَلْسِنَتِكُمْ: جمع لسان ۔ زبان ۔ أَلْوَانِكُمْ ۔ لون کی جمع ہے بمعنی رنگ ۔