سورة الأنبياء - آیت 57

وَتَاللَّهِ لَأَكِيدَنَّ أَصْنَامَكُم بَعْدَ أَن تُوَلُّوا مُدْبِرِينَ

ترجمہ عبدالسلام بھٹوی - عبدالسلام بن محمد

اور اللہ کی قسم! میں ضرور ہی تمھارے بتوں کی خفیہ تدبیر کروں گا، اس کے بعد کہ تم پیٹھ پھیر کر چلے جاؤ گے۔

تفسیرسراج البیان - محممد حنیف ندوی

حل لغات: لَأَكِيدَنَّ: کید کے معنی تدبیر ، سوء تدبیر ، اور مخالفانہ جدوجہد کے ہیں ۔