سورة الجمعة - آیت 7
وَلَا يَتَمَنَّوْنَهُ أَبَدًا بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ ۚ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالظَّالِمِينَ
ترجمہ عبدالسلام بھٹوی - عبدالسلام بن محمد
اور وہ کبھی اس کی تمنا نہیں کریں گے، اس کی وجہ سے جو ان کے ہاتھوں نے آگے بھیجا اور اللہ ظالموں کو خوب جاننے والا ہے۔
تفسیر ثنائی - ثنا اللہ امرتسری
مگر ہم تمہیں بتا دیتے ہیں۔ کہ یہ لوگ بوجہ اپنے بد اعمال کے ہرگز ہرگز موت نہ چاہیں گے کیونکہ ان کو سوجھتا ہے کہ بحکم کردنی خویش آمدنی پیش جو کچھ ہم نے کیا ہوا ہے ہمارے پیش آئے گا جس میں ہم بری طرح پھنسیں گے اور اللہ بالذات خود ظالموں کے حال سے خوب واقف ہے اسے کسی کے بتانے کی حاجت نہیں