سورة الصافات - آیت 11
فَاسْتَفْتِهِمْ أَهُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَم مَّنْ خَلَقْنَا ۚ إِنَّا خَلَقْنَاهُم مِّن طِينٍ لَّازِبٍ
ترجمہ عبدالسلام بھٹوی - عبدالسلام بن محمد
سو ان سے پوچھ کیا یہ پیدا کرنے کے اعتبار سے زیادہ مشکل ہیں، یا وہ جنھیں ہم نے پیدا کیا ؟ بے شک ہم نے انھیں ایک چپکتے ہوئے گارے سے پیدا کیا ہے۔
تفسیر ثنائی - ثنا اللہ امرتسری
ایسے انتظامات کو زیر نظر رکھ کر کوئی صاحب عقل سلیمہ کہہ سکتا ہے کہ دوسری دفعہ پیدا کرنا اللہ پر کوئی مشکل امر ہے؟ پس تو اے نبی ! ان سے دریافت کر کہ ان کا دوبارہ پیدا کرنا بہت زیادہ مشکل ہے ؟ یا ان چیزوں کا پیدا کرنا جن کو ہم بنا چکے ہیں ؟ کچھ شک نہیں کہ ہم (اللہ) نے ان کو شروع پیدائش کے وقت لیسدار مٹی سے پیدا کیا ہے تو کیا جس کو ایک دفعہ بنایا ہو دوبارہ اس کا بنانا زیادہ مشکل ہے ؟ ہرگز نہیں بلکہ آسان ہے