سورة المطففين - آیت 8

وَمَا أَدْرَاكَ مَا سِجِّينٌ

ترجمہ عبدالسلام بھٹوی - عبدالسلام بن محمد

اور تجھے کس چیز نے معلوم کروایا کہ دائمی سخت قید کا دفتر کیا ہے؟

تفسیر اشرف الہواشی - محمد عبدہ لفلاح

ف 3 یعنی ایک دفتر ہے جس میں تمام بدکاروں اور کافروں کے نام اور کام درج ہیں قتادة سعید بن جبیر مقاتل اور مجاہد غیرہ کہتے ہیں کہ ‌سِجِّينٍاس جگہ کا نام ہے جہاں کافروں اور بدکاروں کے نامہ اعمال رکھے جاتے ہیں اور وہ ساتویں زمین کے نیچے ایک چٹان ہے اس لئے شاہ صاحب فرماتے ہیں :” یعنی ان کے نام وهاں داخل ہوتے ہیں مر کر وہاں پہنچیں گے۔“ (موضح)