أَمْ يَحْسُدُونَ النَّاسَ عَلَىٰ مَا آتَاهُمُ اللَّهُ مِن فَضْلِهِ ۖ فَقَدْ آتَيْنَا آلَ إِبْرَاهِيمَ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَآتَيْنَاهُم مُّلْكًا عَظِيمًا
یا وہ لوگوں سے اس پر حسد کرتے ہیں جو اللہ نے انھیں اپنے فضل سے دیا ہے، تو ہم نے تو آل ابراہیم کو کتاب اور حکمت عطا فرمائی اور ہم نے انھیں بہت بڑی سلطنت عطا فرمائی۔
ف 1 مطلب یہ ہے کہ حضرت ابراہیم ( علیہ السلام) کے بیٹے اسحاق ( علیہ السلام) کی اولاد میں مدت دراز تک نبوت اور بادشاہی رہی اور حضرت داود ( علیہ السلام)، حضرت سلیمان ( علیہ السلام) اور دوسرے اولو العزم پیغمبر ہو گزرے ہیں۔۔ اب بنو اسمٰعیل ( علیہ السلام) میں سے آنحضرت(ﷺ)کو نبوت ورسالت سے سرفراز فرمادیا گیا ہے تو یہ کیوں حسد کررہے ہیں۔ یہاں’’ مِن فَضۡلِهِ ‘‘سے مراد نبوت اور دین و دنیا کی وہ عزت مراد ہے جو نبوت کی برکت سے حاصل ہوئی’’ الْكِتَابَ ‘‘سے مراد کتاب الہیٰ اور’’ الْحِكْمَةَ ‘‘سے اس کا فہم اور اس پر عمل مراد ہے اور’’ ملک عظیم ‘‘سے مراد سلطنت اور غلبہ واقتدار ہے۔ (رازی۔ ابن کثیر )