جامع الترمذي - حدیث 880

أَبْوَابُ الحَجِّ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ بَاب مَا جَاءَ فِي الْخُرُوجِ إِلَى مِنًى وَالْمُقَامِ بِهَا​ صحيح حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْأَجْلَحِ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ مِقْسَمٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى بِمِنًى الظُّهْرَ وَالْفَجْرَ ثُمَّ غَدَا إِلَى عَرَفَاتٍ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ وَأَنَسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ مِقْسَمٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ قَالَ يَحْيَى قَالَ شُعْبَةُ لَمْ يَسْمَعْ الْحَكَمُ مِنْ مِقْسَمٍ إِلَّا خَمْسَةَ أَشْيَاءَ وَعَدَّهَا وَلَيْسَ هَذَا الْحَدِيثُ فِيمَا عَدَّ شُعْبَةُ

ترجمہ جامع ترمذی - حدیث 880

کتاب: حج کے احکام ومسائل منیٰ جانے اور وہاں قیام کرنے کا بیان​ عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہا کہتے ہیں کہ نبی اکرمﷺ نے منیٰ میں ظہر اور فجر پڑھی ۱ ؎ ، پھرآپ صبح ہی صبح ۲؎ عرفات کے لیے روانہ ہوگئے۔امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- مقسم کی حدیث ابن عباس سے مروی ہے،۲- شعبہ کا بیان ہے کہ حکم نے مقسم سے صرف پانچ چیزیں سنی ہیں، اورانہوں نے انہیں شمارکیا تو یہ حدیث شعبہ کی شمارکی ہوئی حدیثوں میں نہیں تھی،۳- اس باب میں عبداللہ بن زبیر اور انس سے بھی احادیث آئی ہے۔
تشریح : ۱ ؎ : یعنی : ظہر سے لے کر فجر تک پڑھی۔ظہر، عصر جمع اورقصرکرکے ، پھرمغرب اورعشاء جمع اورقصرکرکے ۔ ۲؎ : یعنی نویں ذی الحجہ کو سورج نکلنے کے فوراً بعد۔ ۱ ؎ : یعنی : ظہر سے لے کر فجر تک پڑھی۔ظہر، عصر جمع اورقصرکرکے ، پھرمغرب اورعشاء جمع اورقصرکرکے ۔ ۲؎ : یعنی نویں ذی الحجہ کو سورج نکلنے کے فوراً بعد۔