جامع الترمذي - حدیث 3574

أَبْوَابُ الدَّعَوَاتِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ باب دعاء عند النوم صحيح حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ حَدَّثَنِي الْبَرَاءُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَخَذْتَ مَضْجَعَكَ فَتَوَضَّأْ وُضُوءَكَ لِلصَّلَاةِ ثُمَّ اضْطَجِعْ عَلَى شِقِّكَ الْأَيْمَنِ ثُمَّ قُلْ اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ لَا مَلْجَأَ وَلَا مَنْجَا مِنْكَ إِلَّا إِلَيْكَ آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ وَنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ فَإِنْ مُتَّ فِي لَيْلَتِكَ مُتَّ عَلَى الْفِطْرَةِ قَالَ فَرَدَدْتُهُنَّ لِأَسْتَذْكِرَهُ فَقُلْتُ آمَنْتُ بِرَسُولِكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ فَقَالَ قُلْ آمَنْتُ بِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ قَالَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ الْبَرَاءِ وَلَا نَعْلَمُ فِي شَيْءٍ مِنْ الرِّوَايَاتِ ذِكْرَ الْوُضُوءِ إِلَّا فِي هَذَا الْحَدِيثِ

ترجمہ جامع ترمذی - حدیث 3574

کتاب: مسنون ادعیہ واذکار کے بیان میں سوتے وقت کی دعا کا بیان براء بن عازب رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا:' جب تم اپنے بستر پر سونے کے لیے جاؤ توجس طرح صلاۃ کے لیے وضو کرتے ہو ویساہی وضو کرکے جاؤ ، پھر داہنے کروٹ لیٹو، پھر (یہ) دعا پڑھو: 'اللَّہُمَّ أَسْلَمْتُ وَجْہِی إِلَیْکَ وَفَوَّضْتُ أَمْرِی إِلَیْکَ وَأَلْجَأْتُ ظَہْرِی إِلَیْکَ رَغْبَۃً وَرَہْبَۃً إِلَیْکَ لاَمَلْجَأَ وَلاَ مَنْجَا مِنْکَ إِلاَّ إِلَیْکَ آمَنْتُ بِکِتَابِکَ الَّذِی أَنْزَلْتَ وَنَبِیِّکَ الَّذِی أَرْسَلْتَ' ۱؎ ۔ پس اگر تو اپنی اس رات میں مرگیا تو فطرت (اسلام) پرمرے گا ، براء رضی اللہ عنہ کہتے ہیں : میں نے دعا کے ان الفاظ کو دہرایا تاکہ یاد ہوجائیں تو دہراتے وقت میں نے کہا: ' آمَنْتُ بِرَسُولِکَ الَّذِی أَرْسَلْتَ' کہہ لیا تو آپ نے فرمایا: '(رسول نہ کہو بلکہ) 'آمَنْتُ بِنَبِیِّکَ الَّذِی أَرْسَلْتَ' کہو، میں ایمان لایا تیرے اس نبی پر جسے تو نے بھیجاہے'۔ امام ترمذی کہتے ہیں :۱- یہ حدیث حسن صحیح ہے،۲- یہ حدیث براء بن عازب سے کئی سندوں سے آئی ہے مگراس رات کے سوا کسی بھی روایت میں ہم یہ نہیں پاتے کہ وضو کا ذکرکیا گیا ہو۔