جامع الترمذي - حدیث 2956

أَبْوَابُ تَفْسِيرِ الْقُرْآنِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ بَابٌ: وَمِنْ سُورَةِ البَقَرَةِ صحيح حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قَوْلِهِ ادْخُلُوا الْبَابَ سُجَّدًا قَالَ دَخَلُوا مُتَزَحِّفِينَ عَلَى أَوْرَاكِهِمْ أَيْ مُنْحَرِفِينَ

ترجمہ جامع ترمذی - حدیث 2956

کتاب: قرآن کریم کی تفسیر کے بیان میں سورہ بقرہ کی تفیسر ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے آیت کریمہ: {وَادْخُلُواْ الْبَابَ سُجَّداً} ۱؎ کے بارے میں فرمایا: ’’ بنی اسرائیل چوتڑ کے بل کھسکتے ہوئے داخل ہوئے‘‘۔ ۲۹۵۶/۱- اور اسی سند کے ساتھ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم سے (آیت) {فَبَدَّلَ الَّذِینَ ظَلَمُواْ قَوْلاً غَیْرَ الَّذِی قِیلَ لَہُمْ } ۲؎ کے بارے میں یہ بھی مروی ہے کہ آپ نے فرمایا: ’’ بنی اسرائیل نے {حَبَّۃٌ فِی شَعْرَۃٍ } ۳؎ کہا۔ امام ترمذی کہتے ہیں: یہ حدیث حسن صحیح ہے۔