شمائل ترمذی - حدیث 100

كِتَابُ بَابُ مَا جَاءَ فِي أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَخَتَّمُ فِي يَمِينِهِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى وَهُوَ ابْنُ الطَّبَّاعِ ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ: ((أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَخَتَّمُ فِي يَمِينِهِ)) وَقَالَ أَبُو عِيسَى: ((هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ هَذَا إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ))وَرَوَى بَعْضُ أَصْحَابِ قَتَادَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ((أَنَّهُ كَانَ يَتَخَتَّمُ فِي يَسَارِهِ)) وَهُوَ حَدِيثٌ لَا يَصِحُّ أَيْضًا "

ترجمہ شمائل ترمذی - حدیث 100

کتاب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا دائیں ہاتھ میں انگوٹھی پہننا ’’سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم دائیں ہاتھ میں انگوٹھی پہنتے تھے ‘‘ امام ترمذی رحمہ اللہ فرماتے ہیں : ’’یہ حدیث غریب ہے ہم اس کو صرف سعید بن ابی عروبہ عن قتادہ عن انس عن النبی صلی اللہ علیہ وسلم کی سند سے پہنچانتے ہیں۔ قتادۃ کے بعض اصحاب نے قتادہ سے، انہوں نے انس بن مالک سے روایت کی ہے کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم بائیں ہاتھ میں انگوٹھی پہنتے تھے، لیکن یہ حدیث بھی صحیح نہیں ہے۔ ‘‘
تخریج : یہ حدیث صحیح ہے، سنن نسائي ، کتاب الزینة ، باب موضع الخاتم (۱۰؍۵۲۹۸)، أخلاق النبي صلى الله عليه وسلم لأبي الشیخ (ص : ۱۳۰، ۱۳۱)