سنن النسائي - حدیث 5170

كِتَابُ الزِّينَةِ مِنَ السُّنَنِ خَاتَمُ الذَّهَبِ صحيح أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ ابْنُ آدَمَ قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ هُبَيْرَةَ سَمِعَهُ مِنْ عَلِيٍّ يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ حَلْقَةِ الذَّهَبِ وَعَنْ الْمِيثَرَةِ الْحَمْرَاءِ وَعَنْ الثِّيَابِ الْقَسِّيَّةِ وَعَنْ الْجِعَةِ شَرَابٌ يُصْنَعُ مِنْ الشَّعِيرِ وَالْحِنْطَةِ وَذَكَرَ مِنْ شِدَّتِهِ خَالَفَهُ عَمَّارُ بْنُ رُزَيْقٍ رَوَاهُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ صَعْصَعَةَ عَنْ عَلِيٍّ

ترجمہ سنن نسائی - حدیث 5170

کتاب: سنن کبری سے زینت کے متعلق احکام و مسائل سونے کی انگوٹھی کا بیان حضرت علی﷜ نےفرمایا: رسول اللہﷺ نے سونے کی انگوٹھی (اور چھلے) ’سرخ ریشمی گدیلے، قسی کپڑوں اور جعہ ( کےاستعمال ) سے منع فرمایا ہے۔ جعہ ایک مشروب تھا جو جو اور گندم سےبنایا جاتا تھا اور نشہ آور ہوتا تھا۔ عمار بن رزیق نے اس ( زہیر) کی مخالفت کی ہے اور اس نے یہ روایت ’ عن ابی اسحاق، عن صعصعۃ عن علی‘ کی سند سے بیان کی ہے۔
تشریح : امام نسائی﷫ یہ کہنا چاہتے کہ مذکورہ حدیث:5170، زہیر( بن معاویہ) نے عن ابی ، اسحاق عن ہبیرہ سمعہ من علی کی سند سے بیان کی ہے جبکہ عمار بن رزیق نے عن ابی اسحاق عن ہبیرۃ کی بجائے عن اسحاق ، عن صعصعۃ بیان کیا ہے ۔ دیکھئے، اگلی حدیث:5171. امام نسائی﷫ یہ کہنا چاہتے کہ مذکورہ حدیث:5170، زہیر( بن معاویہ) نے عن ابی ، اسحاق عن ہبیرہ سمعہ من علی کی سند سے بیان کی ہے جبکہ عمار بن رزیق نے عن ابی اسحاق عن ہبیرۃ کی بجائے عن اسحاق ، عن صعصعۃ بیان کیا ہے ۔ دیکھئے، اگلی حدیث:5171.