كِتَابُ الزِّينَةِ مِنَ السُّنَنِ مَنْ أُصِيبَ أَنْفُهُ هَلْ يَتَّخِذُ أَنْفًا مِنْ ذَهَبٍ حسن أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَبَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ زُرَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ طَرَفَةَ عَنْ جَدِّهِ عَرْفَجَةَ بْنِ أَسْعَدَ أَنَّهُ أُصِيبَ أَنْفُهُ يَوْمَ الْكُلَابِ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَاتَّخَذَ أَنْفًا مِنْ وَرِقٍ فَأَنْتَنَ عَلَيْهِ فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَتَّخِذَ أَنْفًا مِنْ ذَهَب

کتاب: سنن کبری سے زینت کے متعلق احکام و مسائل کسی شخص کی ناک کٹ جائے تو کیا وہ سونے کی ناک لگواسکتا ہے؟ حضرت عرفجہ بن اسعد﷜ سے روایت ہے کہ دور جاہلیت میں جنگ کلاب کے دن ان کی ناک کٹ گئی تھی تو انہوں نے چاندی کی ناک لگوالی لیکن (وہ خراب ہوگئی اور) اس سے بدبو آنے لگی تو نبئ اکرمﷺ نے فرمایا کہ وہ سونے کی ناک لگوالے۔
تشریح : ۔ چاندی کو زنگ لگ جاتا ہے ۔ ناک میں عموماً رطوبت رہتی ہے ، اس لیے چاندی کو زنگ لگ گیا اور اس میں رطوبت اٹکنے لگی اور اس سے بدبوآنے لگی، بخلاف اس کے سونا بہت مضبوط اور نفیس دھات ہے۔ اسے اتنی جلدی زنگ نہیں لگتا اوریہ خراب بھی نہیں ہوتا، اس لیے آپﷺ نے انہیں سونے کی ناک لگوانے کا مشورہ دیا۔ 2۔ معلوم ہواکہ مرد کے لیے سونے کا استعمال بطور زینت منع ہے، بطور ضرورت جائزہے، مثلاً: دانت ہلنے لگیں تو انہیں سونے کے تار سے بندھوایا جاسکتا ہے۔ اسی طرح کوئی اور ضرورت پڑ جائے تو کوئی حرج نہیں۔ 3۔ ’ جنگ کلاب‘ کلاب ایک کنویں یا چشمے کا نام تھا۔ وہاں دور جاہلیت میں زبردست جنگ ہوئی تھی جو بہت مشہور ہوئی۔ ۔ چاندی کو زنگ لگ جاتا ہے ۔ ناک میں عموماً رطوبت رہتی ہے ، اس لیے چاندی کو زنگ لگ گیا اور اس میں رطوبت اٹکنے لگی اور اس سے بدبوآنے لگی، بخلاف اس کے سونا بہت مضبوط اور نفیس دھات ہے۔ اسے اتنی جلدی زنگ نہیں لگتا اوریہ خراب بھی نہیں ہوتا، اس لیے آپﷺ نے انہیں سونے کی ناک لگوانے کا مشورہ دیا۔ 2۔ معلوم ہواکہ مرد کے لیے سونے کا استعمال بطور زینت منع ہے، بطور ضرورت جائزہے، مثلاً: دانت ہلنے لگیں تو انہیں سونے کے تار سے بندھوایا جاسکتا ہے۔ اسی طرح کوئی اور ضرورت پڑ جائے تو کوئی حرج نہیں۔ 3۔ ’ جنگ کلاب‘ کلاب ایک کنویں یا چشمے کا نام تھا۔ وہاں دور جاہلیت میں زبردست جنگ ہوئی تھی جو بہت مشہور ہوئی۔