سنن النسائي - حدیث 2077

كِتَابُ الْجَنَائِزِ أَرْوَاحُ الْمُؤْمِنِينَ صحيح أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ: أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: سَمِعَ الْمُسْلِمُونَ مِنَ اللَّيْلِ بِبِئْرِ بَدْرٍ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمٌ يُنَادِي: «يَا أَبَا جَهْلِ بْنَ هِشَامٍ، وَيَا شَيْبَةُ بْنَ رَبِيعَةَ، وَيَا عُتْبَةُ بْنَ رَبِيعَةَ، وَيَا أُمَيَّةَ بْنَ خَلَفٍ، هَلْ وَجَدْتُمْ مَا وَعَدَ رَبُّكُمْ حَقًّا؟ فَإِنِّي وَجَدْتُ مَا وَعَدَنِي رَبِّي حَقًّا»، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَوَ تُنَادِي قَوْمًا قَدْ جَيَّفُوا؟ فَقَالَ: «مَا أَنْتُمْ بِأَسْمَعَ لِمَا أَقُولُ مِنْهُمْ، وَلَكِنَّهُمْ لَا يَسْتَطِيعُونَ أَنْ يُجِيبُوا»

ترجمہ سنن نسائی - حدیث 2077

کتاب: جنازے سے متعلق احکام و مسائل مو منین کی روحیں حضر ت انس ؓ فرماتے ہیں کہ مسلمانوں نے ( جنگ بدرکے بعد) رات کو بد ر کے کنویں پر رسول اللہ کو کھڑے فر ماتے ہوئے سنا : " اے ابو جہل بن ہشا ! اے شیبہ بن ربیعہ ! اے عتبہ بن ربیعہ ! اے امیہ بن حلف ! کیا تم نے اپنے رب کا وعدہ سچ پا یا ؟میں نے تو اپنے رب کا و عدہ سچ پا یا ہے ۔ " لو گوں نے کہا: اے اللہ کے رسول !ٗ ا ٓٓٓٓ پ ان لو گو ں کو پکار رہے ہیں جو لا ش بن چکے ہیں ؟ آپ نے فرمایا :" تم میری بات کو ان سے زیا د ہ نہیں سنتے مگر وہ جواب نہیں دے سکتے ۔"