كِتَابُ اللِّبَاسِ وَالزِّينَةِ بَاب اسْتِحْبَابِ خِضَابِ الشَّيْبِ بِصُفْرَةٍ أَوْ حُمْرَةٍ وَتَحْرِيمِهِ بِالسَّوَادِ صحيح حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ أُتِيَ بِأَبِي قُحَافَةَ أَوْ جَاءَ عَامَ الْفَتْحِ أَوْ يَوْمَ الْفَتْحِ وَرَأْسُهُ وَلِحْيَتُهُ مِثْلُ الثَّغَامِ أَوْ الثَّغَامَةِ فَأَمَرَ أَوْ فَأُمِرَ بِهِ إِلَى نِسَائِهِ قَالَ غَيِّرُوا هَذَا بِشَيْءٍ

کتاب: لباس اور زینت کے احکام سفیدبالوں کو سرخ اور زرد رنگ سے رنگنا مستحب ہے،سیاہ رنگ سے رنگنا ممنوع ہے ابوخیثمہ نے ابو زبیر سے،انھوں نے حضرت جابر رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت کی،کہا:فتح مکہ کے سال یا فتح مکہ کے دن حضرت ابو قحافہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ کو لایاگیا،وہ آئے اور ان کے سر اور داڑھی کےبال ثغام یا ثغامہ(کے سفید پھولوں) کی طرح تھے،تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کے گھر کی عورتوں کوحکم دیا،یا ان کے بارے میں(ان کےگھر کی عورتوں کو) حکم دیا گیا،فرمایا:"اس (سفیدی) کو کسی چیز(اور رنگ) سے بدل د یں۔"