صحيح مسلم - حدیث 2974

كِتَابُ الْحَجِّ بَابُ جَوَازِ التَّمَتُّعِ صحيح وحَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ، عَنْ مُطَرِّفٍ، قَالَ: قَالَ لِي عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ أُحَدِّثُكَ حَدِيثًا عَسَى اللهُ أَنْ يَنْفَعَكَ بِهِ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «جَمَعَ بَيْنَ حَجَّةٍ وَعُمْرَةٍ، ثُمَّ لَمْ يَنْهَ عَنْهُ حَتَّى مَاتَ، وَلَمْ يَنْزِلْ فِيهِ قُرْآنٌ يُحَرِّمُهُ، وَقَدْ كَانَ يُسَلَّمُ عَلَيَّ، حَتَّى اكْتَوَيْتُ، فَتُرِكْتُ، ثُمَّ تَرَكْتُ الْكَيَّ فَعَادَ»

ترجمہ الادب المفرد - حدیث 2974

کتاب: حج کے احکام ومسائل حج تمتع کرنما جائز ہے ہمیں معاذ نے حدیث بیان کی،(کہا:) ہمیں شعبہ نے حمید بن ہلال سے،انھوں نے مطرف سے رویت کی،انھوں نے کہا:عمران بن حصین رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے مجھ سے کہا:میں تمھیں ایک حدیث بیان کرتاہوں۔ وہ دن دور نہیں جب اللہ تعالیٰ تمھیں اس سے فائدہ دےگا۔بلاشبہ!اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم نے حج اورعمرہ کو(حج کے مہینوں میں ) اکھٹاکیا،پھر آپ نے وفات تک اس سے منع نہیں فرمایا، اورنہ اس کے بارے میں قرآن ہی میں کچھ نازل ہوا جو اسے حرام قرار دے اور یہ بھی (بتایا) کہ مجھے(فرشتوں کی طرف سے) سلام کیا جاتا تھا۔ یہاں تک کہ(بواسیر کی بناء پر) میں نے اپنے آپ کو دغوایا تو مجھے(سلام کہنا)چھوڑ دیا گیا،پھر میں نے دغواناچھوڑ دیا تو(فرشتوں کا سلام) دوبارہ شروع ہوگیا۔