كِتَابُ الحُدُودِ بَابٌ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْخَازْكِيُّ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ الْجَعْدِ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ: ((الْعَجْمَاءُ جُبَارٌ وَقَضَى فِي الرِّكَازِ الْخُمُسَ)) لَمْ يَرْوِهِ عَنْ قَتَادَةَ إِلَّا حَمَّادُ بْنُ الْجَعْدِ وَأَبُو مَرْيَمَ عَبْدُ الْغَفَّارِ بْنُ الْقَاسِمِ الْأَنْصَارِيُّ تَفَرَّدَ بِهِ عَنْ حَمَّادِ بْنِ الْجَعْدِِ هُدْبَةُ وَتَفَرَّدَ بِهِ عَنِ ابْنِ أَبِي مَرْيَمَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَمْرٍو الْبَجَلِيُّ
حدود كا بيان
باب
سیّدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ’’بے زبانوں کا نقصان رائیگان ہے اور رکاز میں پانچویں حصہ کا فیصلہ کیا ہے۔‘‘
تشریح :
اس حدیث میں دو مسئلے بیان ہوئے ہیں :
(۱) چوپائے کسی فصل کا نقصان کردیں یا ان کی زد میں آکر کوئی انسان مارا جائے اس کی زر تلافی نہیں ہوگی، بشرطیکہ مالک کا نقصان پہنچانے میں اپنا ذاتی عمل دخل نہ ہو۔
(۲) اسی طرح دفن شدہ خزانے سے پانچواں حصہ بیت المال میں لا کر جمع کرایا جائے گا۔
تخریج :
بخاري، کتاب الزکاة، باب فی الرکاز الخمس، رقم : ۱۴۹۹۔ مسلم، کتاب الحدود، باب جرح العجماء، رقم : ۱۷۱۰۔
اس حدیث میں دو مسئلے بیان ہوئے ہیں :
(۱) چوپائے کسی فصل کا نقصان کردیں یا ان کی زد میں آکر کوئی انسان مارا جائے اس کی زر تلافی نہیں ہوگی، بشرطیکہ مالک کا نقصان پہنچانے میں اپنا ذاتی عمل دخل نہ ہو۔
(۲) اسی طرح دفن شدہ خزانے سے پانچواں حصہ بیت المال میں لا کر جمع کرایا جائے گا۔