كِتَابُ الأَدَبِ بَابٌ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الرِّفَاعِيُّ الْأَصْبَهَانِيُّ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ يُونُسَ الضَّبِّيِّ، حَدَّثَنَا أَبُو الْجَوَّابِ الْأَحْوَصُ بْنُ جَوَابٍ، حَدَّثَنَا سُعَيْرُ بْنُ الْخِمْسِ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ: " مَنْ صُنِعَ إِلَيْهِ مَعْرُوفٌ فَقَالَ لِفَاعِلِهِ: جَزَاكَ اللَّهُ خَيْرًا فَقَدْ أَبْلَغَ فِي الثَّنَاءِ "
ادب كا بيان
باب
سیّدنا اسامہ بن زید رضی اللہ عنہ کہتے ہیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ’’جس کے ساتھ کوئی شخص نیکی کرے تو اگر وہ یوں کہہ دے۔ ’’ جَزَاكَ اللّٰهُ خَیْرًا‘‘ تو اس نے پوری پوری تعریف کر دی۔‘‘
تشریح :
بندہ کسی مصیبت کے وقت نیکی کرنے والے کو کما حقہ جزاء تو نہیں دے سکتا تاہم اللہ سے جزاء و خیر کی درخواست کرے اور جزاک اللہ کہہ دے تو یہ مستحب ہے۔
تخریج :
سنن ترمذي، کتاب البر والصلة، باب المتشبع بما لم یعطه، رقم : ۲۰۳۵ قال الشیخ الالباني صحیح۔ ابن حبان، رقم : ۳۴۱۳۔ صحیح ترغیب وترهیب، رقم : ۹۶۹۔
بندہ کسی مصیبت کے وقت نیکی کرنے والے کو کما حقہ جزاء تو نہیں دے سکتا تاہم اللہ سے جزاء و خیر کی درخواست کرے اور جزاک اللہ کہہ دے تو یہ مستحب ہے۔