كِتَابُ الأَدَبِ بَابٌ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عِقَالٍ أَبُو الْفَوَارِسِ الْحَرَّانِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِمْرَانَ الْحَجَبِيُّ، عَنْ جَدَّتِهِ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ: إِنِّي وُلِدَ لِي غُلَامٌ فَسَمَّيْتُهُ مُحَمَّدًا وَكَنَّيْتُهُ أَبَا الْقَاسِمِ فَذُكِرَ لِي أَنَّكَ تَكْرَهُ ذَلِكَ فَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ((مَا الَّذِي أَحَلَّ اسْمِي وَحَرَّمَ كُنْيَتِي وَمَا الَّذِي حَرَّمَ كُنْيَتِي وَأَحَلَّ اسْمِي)) لَمْ يَرْوِهِ عَنْ صَفِيَّةَ إِلَّا مُحَمَّدُ بْنُ عِمْرَانَ وَلَا يُرْوَى عَنْ عَائِشَةَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ
ادب كا بيان
باب
سیّدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں ایک عورت رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئی اور کہنے لگی میرے ہاں ایک بچہ پیدا ہوا میں نے اس کا نام محمد رکھ دیا ہے اور اس کی کنیت ابوالقاسم رکھ دی پھر مجھے معلوم ہوا کہ آپ اس بات کو ناپسند سمجھتے ہیں تو آپ نے فرمایا: ’’میرے نام کو حلال اور کنیت کو حرام کس نے کیا ہے‘‘ یا فرمایا: ’’کس نے میری کنیت کو حرام اور میرے نام کو حلال کیا ہے۔‘‘
تخریج : سنن ابي داود، کتاب الادب، باب فی الرخصة فی الجمع بینهما، رقم : ۴۹۶۸ قال الشیخ الالباني ضعیف۔ معجم الاوسط، رقم : ۱۰۵۷۔