كِتَابُ الأَدَبِ بَابٌ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ سَعْدٍ الْمُرِّيُّ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الْمُطْعِمُ بْنُ الْمِقْدَامٍ الصَّنْعَانِيُّ، حَدَّثَنَا نَافِعٌ قَالَ: كُنْتُ رِدْفَ ابْنِ عُمَرَ " إِذْ مَرَّ بِرَاعٍ يَزْمِرُ فَضَرَبَ وَجْهَ النَّاقَةِ وَصَرَفَهَا عَنِ الطَّرِيقِ وَوَضَعَ أُصْبُعَيْهِ فِي أُذُنَيْهِ وَهُوَ يَقُولُ: أَتَسْمَعُ أَتَسْمَعُ؟ حَتَّى انْقَطَعَ الصَّوْتُ فَقُلْتُ: لَا أَسْمَعُ فَرَدَّهَا إِلَى الطَّرِيقِ قَالَ: هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُ، لَمْ يَرْوِهِ عَنِ الْمُطْعِمِ إِلَّا خَالِدٌ تَفَرَّدَ بِهِ ابْنُهُ مَحْمُودٌ وَلَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ نَافِعٍ إِلَّا الْمُطْعِمٌ وَمَيْمُونُ بْنُ مِهْرَانَ وَسُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى، تَفَرَّدَ بِهِ عَنْ مَيْمُونٍ أَبُو الْمَلِيحِ الْحَسَنُ بْنُ عُمَرَ الرَّقِّيُّ وَتَفَرَّدَ بِهِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

ادب كا بيان باب سیّدنا نافع کہتے ہیں میں ابن عمر رضی اللہ عنہما کے ساتھ سواری پر پیچھے بیٹھا ہوا تھا کہ اچانک وہ ایک چروا کے قریب سے گزرے جو بانسری بجارہا تھا تو انہوں نے اونٹنی کو اس کے چہرے پر مار کر اس راستے سے ہٹا دیا اور اپنی انگلیاں اپنے کانوں میں دے لیں پھر بار بار مجھ سے پوچھتے رہے کیا اب بھی وہ آواز تمہیں سنائی دے رہی ہے یہاں تک کہ آواز ختم ہوگئی تو میں نے کہا اب مجھے آواز سنائی نہیں دے رہی تو انہوں نے سواری کو اسی راستے پر ڈال لیا اور کہا اِسی طرح میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو کرتے دیکھا ہے۔‘‘
تشریح : (۱) گانا یا موسیقی سننا حرام ہے اور کسی طرف سے موسیقی وغیرہ کی آواز آرہی ہو تو جھومنے اور تھرکنے کے بجائے کانوں میں انگلیاں ٹھونسنا اور حتی الامکان کوشش کرنا کہ ایسی آواز کانوں میں نہ پڑے مستحب عمل ہے۔ (۲) گانے اور موسیقی کی ترویج اور اہل اسلام میں اس قبیح عمل کا اجراء انتہائی قبیح ہے اور اس پر عذابِ الیم کی وعید ہے۔
تخریج : سنن ابي داود، کتاب الادب، باب کراهیة الغناء: ۲؍۴۹۲۴ قال الشیخ الالباني صحیح۔ مسند احمد: ۲؍۸۔ (۱) گانا یا موسیقی سننا حرام ہے اور کسی طرف سے موسیقی وغیرہ کی آواز آرہی ہو تو جھومنے اور تھرکنے کے بجائے کانوں میں انگلیاں ٹھونسنا اور حتی الامکان کوشش کرنا کہ ایسی آواز کانوں میں نہ پڑے مستحب عمل ہے۔ (۲) گانے اور موسیقی کی ترویج اور اہل اسلام میں اس قبیح عمل کا اجراء انتہائی قبیح ہے اور اس پر عذابِ الیم کی وعید ہے۔