كِتَابُ الْأَطْعِمَةِ وَ الْاَشْرِبَةِ بَابٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْبِسْتِنْبَانُ السَّرْمَرِيُّ بِهَا حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ بِشْرٍ الْبَجَلِيُّ، حَدَّثَنَا سَعْدَانُ بْنُ الْوَلِيدِ، صَاحِبُ السَّابِرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ عَلَى أُمِّ هَانِئٍ بِنْتِ أَبِي طَالِبٍ يَوْمَ الْفَتْحِ وَكَانَ جَائِعًا فَقَالَتْ لَهُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَصْهَارًا لِي قَدْ لَجَأُوا إِلَيَّ وَإِنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ لَا تَأْخُذُهُ فِي اللَّهِ لَوْمَةُ لَائِمٍ وَإِنِّي أَخَافُ أَنْ يَعْلَمَ بِهِمْ فَيَقْتُلَهُمْ فَاجْعَلْ مَنْ دَخَلَ دَارَ أُمِّ هَانِئٍ آمِنًا حَتَّى يَسْمَعُوا كَلَامَ اللَّهِ فَآمَنَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: ((قَدْ أَجَرْنَا مَنْ أَجَارَتْ أُمُّ هَانِئٍ)) فَقَالَ: ((هَلْ عِنْدَكِ مِنْ طَعَامٍ نَأْكُلُهُ؟)) فَقَالَتْ: لَيْسَ عِنْدِي إِلَّا كِسَرٌ يَابِسَةٌ وَإِنِّي لَأَسْتَحِي أَنْ أُقَدِّمَهَا إِلَيْكَ فَقَالَ: ((هَلُمِّي بِهِنَّ)) فَكَسَّرَهُنَّ فِي مَاءٍ وَجَاءَتْ بِمِلْحٍ فَقَالَ: ((هَلْ مِنْ إِدَامٍ؟)) فَقَالَتْ: مَا عِنْدِي يَا رَسُولَ اللَّهِ إِلَّا شَيْءٌ مِنْ خَلٍّ فَقَالَ: ((هَلُمِّيهِ)) فَصَبَّهُ عَلَى طَعَامِهِ فَأَكَلَ مِنْهُ ثُمَّ حَمِدَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ ثُمَّ قَالَ: ((نِعْمَ الْإِدَامُ الْخَلُّ يَا أُمَّ هَانِئٍ لَا يُقْفَرُ بَيْتٌ فِيهِ خَلٌّ)) لَمْ يَرْوِهِ عَنْ سَعْدَانَ إِلَّا الْحَسَنُ بْنُ بِشْرٍ
کھانے پینے کا بیان
باب
سیّدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کہتے ہیں فتح مکہ کے دن رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ام ہانی بنت ابی طالب کے پاس گئے آپ بھوک محسوس فرما رہے تھے وہ آپ سے کہنے لگی یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم میرے کچھ سسرال میری طرف مجبور ہو کر آئے اور علی بن ابی طالب کو کسی ملامت گر کی ملامت کا خیال نہیں ہوتا مجھے ڈر ہے کہ اگر اس کو ان کا علم ہو گیا تو وہ انہیں مار ڈالے گا اس لیے آپ اس شخص کو جو میرے گھر میں آجائے امن عطا فرما دیں یہاں تک وہ اللہ تعالیٰ کا کلام سن لے؟ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں امن دے دیا اور فرمایا: ’’جس کو ام ہانی نے پناہ دی اس کو ہم نے بھی پناہ دے دی۔ پھر فرمایا: ’’تمہارے پاس کوئی کھانا ہے جو ہم کھائیں تو وہ کہنے لگی ہمارے پاس صرف خشک روٹی کا ٹکڑا ہے اور میں اس کو آپ کی طرف پیش کرنے میں شرماتی ہوں آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ’’وہ لاؤ تو اس نے انہیں توڑ کر پانی میں ڈال دیا پھر نمک لائی تو آپ نے فرمایا کیا کوئی سالن ہے‘‘ اس نے کہا یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اور کوئی نہیں ہاں تھوڑا سا سرکہ ہے آپ نے فرمایا: ’’لاؤ‘‘ تو آپ نے اس کو اس کھانے پر ڈالا تو اس سے کھالیا پھر اللہ کی تعریف کی پھر فرمایا: ’’اے ام ہانی بہترین سالن سرکہ ہے جس گھر میں سرکہ ہو وہ گھر خالی نہیں۔‘‘
تخریج : معجم الاوسط، رقم : ۶۹۳۴۔ مجمع الزوائد: ۶؍۱۷۶ قال الهیثمي فیه سعدان بن الولید ولم اعرفه۔