معجم صغیر للطبرانی - حدیث 591

كِتَابُ الجِهَادِ بَابٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَسْرُوقِيُّ الْكُوفِيُّ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَكِيمٍ الْأَوْدِيُّ، حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الرُّوَاسِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ: ((إِذَا لَحِقَ الْعَبْدُ بِأَرْضِ الْحَرْبِ فَقَدْ حَلَّ دَمُهُ)) لَمْ يَرْوِهِ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيِّ إِلَّا عَبْدُ الرَّحْمَنِ الرُّوَاسِيُّ

ترجمہ معجم صغیر للطبرانی - حدیث 591

جہاد کا بیان باب سیّدنا جریر بن عبداللہ بجلی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ’’جب کوئی غلام جنگ والی سرزمین میں یعنی دارالحرب میں پہنچ جاتا ہے تو اس کا خون حلال ہو جاتا ہے۔‘‘
تشریح : (۱)جو غلام آقا سے بھاگ کر دشمن کی سرزمین میں چلا جائے پھر اسلامی فوج وہاں حملہ آور ہو تو اسے قتل کرنا مباح ہے۔ (۲) غلام آقا کی ملکیت سے بھاگ جائے تو وہ دائرہ اسلام سے خارج ہوجاتا ہے۔
تخریج : مسلم، کتاب الایمان، باب تسمیة العبد، رقم : ۶۹۔ سنن ابي داود، کتاب الحدود، باب الحکم فیمن ارتد، رقم : ۴۳۶۰۔ سنن نسائي، رقم: رقم: ۴۰۵۱۔ (۱)جو غلام آقا سے بھاگ کر دشمن کی سرزمین میں چلا جائے پھر اسلامی فوج وہاں حملہ آور ہو تو اسے قتل کرنا مباح ہے۔ (۲) غلام آقا کی ملکیت سے بھاگ جائے تو وہ دائرہ اسلام سے خارج ہوجاتا ہے۔