معجم صغیر للطبرانی - حدیث 543

كِتَابُ البُيُوعِ بَابٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ سَوْرَةَ التَّمِيمِيُّ الْبَغْدَادِيُّ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ: ((كَانَ إِذَا أُتِيَ بِالْبَاكُورَةِ مِنَ الثَّمَرَةِ قَبِلَهَا أَوْ جَعَلَهَا عَلَى عَيْنَيْهِ ثُمَّ أَعْطَاهَا أَصْغَرَ مَنْ يَحْضُرُهُ مِنَ الْوِلْدَانِ)) لَمْ يَرْوِهِ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ إِلَّا الدَّرَاوَرْدِيُّ، تَفَرَّدَ بِهِ أَبُو الْوَلِيدُ

ترجمہ معجم صغیر للطبرانی - حدیث 543

خريد و فروخت كا بيان باب سیّدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کہتے ہیں جب نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس کسی درخت کا پہلا پھل لایا جاتا تو آپ اس کو قبول فرماتے یا اپنی آنکھوں پر لگاتے پھر سب سے چھوٹے وہاں پر موجود بچے کو دے دیتے۔‘ ‘
تشریح : نیا پھل کسی فاضل عالم شخص کوبطور برکت پیش کرنا اور نئے پھل کو کسی چھوٹے بچے کو برکت کے طور پر دینا جائز ہے۔
تخریج : صحیح الجامع، رقم : ۴۶۴۴۔ صحیح ترغیب وترهیب، رقم : ۶۹۱۔ سنن دارمي، رقم : ۲۰۷۲۔ طبراني کبیر: ۱۱؍۱۱۶۔ مجمع الزوائد: ۵؍۳۹۔ نیا پھل کسی فاضل عالم شخص کوبطور برکت پیش کرنا اور نئے پھل کو کسی چھوٹے بچے کو برکت کے طور پر دینا جائز ہے۔